who was teddy dating on greys anatomy dating meaning in usa