carbon dating definition in tagalog velankanni dating